deutsch ................................... english